Возвращение Ганца к мирному сельскому бытию Гоголь рисует как неспособность его к большим деяниям» как отказ от служения высоким и благородным целям. В изображении Ганца Кюхельгартена отчетливо проступает развенчание романтического героя, но это не мешает Гоголю остаться здесь целиком в пределах романтической тематики и поэтики. По своему общему характеру гоголевская «идиллия» существенно отличается от произведений метафизического романтизма. В ней нет обращения к потустороннему миру, она лишена таинственности, преклонения перед иррациональным. Герой «идиллии» далек от тех экзальтированных безумцев, постигающих неведомые тайны мира, которых с таким увлечением изображал, например, В. Одоевский. Гоголь в своем первом произведении в известной мере примыкает к Пушкину периода романтических поэм, хотя «Ганц Кюхельгартен» и лишен того мятежного духа, который свойствен этим пушкинским произведениям.
Близость к Пушкину выражается здесь в утверждении жизни, в стремлении видеть ее иной, более совершенной. Но в то время, как в романтических поэмах Пушкина был воплощен пафос свободы, в «Ганце Кюхельгартене» на первый план выступала идея служения общему благу. Исследователи творчества Гоголя справедливо указывали на влияние Пушкина, сказавшееся в «Ганце Кюхельгартене». Тут дают себя чувствовать поэтика южных поэм и отзвуки впечатлений от «Евгения Онегина».
При всей несоизмеримости незрелой юношеской «идиллии» гоголя и гениального пушкинского романа в стихах нельзя не увидеть стремления Гоголя следовать поэтическим образцам великого русского поэта.
О, как она тебя любила!
С каким восторгом чувств живым
Простые речи говорила!
И как внимал речам ты сим!
Как пламенен и как невинен
Был этот блеск ее очень,
Как част ей, в тоске своей,
‘Гот день казался скучен, длинен,
Когда, раздумью предана,
Тебя не видела она.
И ты ль, и ты ль ее оставил?
Ты ль отвернулся от всего?
В страну чужую путь направил,
И для кого? и для чего?
Примечательную особенность «Ганца Кюхельгартена» составляют живые зарисовки быта, которые выразительно Выступают па фоне идиллических сцеп сельской жизни, описании тоски Глица. Хотя и в очень слабой степени, здесь проявляются те черты, которые в такой блистательной форме раскроются в более поздних произведениях Гоголя. Но это те годы, когда происходил быстрый и глубокий процесс внутреннего формирования Гоголя. Жизнь в Петербурге открыла перед ним острые общественные противоречия, помогла ему яснее определить свои взгляды на социальную действительность. Это было время напряженных творческих исканий и большого вдохновенного труда. Провал «Ганца Кюхельгартена», подвергшегося суровей! критике в печати, показал Гоголю все несовершенство его первого произведения, слабость его творческих позиций. Поставив перед собой сложные художественные задачи, он с огромным увлечением работал над воплощением новых тем и образов.